Ejemplos de uso de "Планирование" en ruso con traducción al inglés

Traducciones:

todos6461 planning5925 scheduling439 targeting35 plotting5 planing2 otras traducciones55

В частности необходимо интегрированное планирование. In particular, integrated planning is essential.

Данный раздел описывает планирование задач. This topic describes the scheduling tasks.

Но планирование инфляции на возникающих рынках не проходит безболезненно. But inflation targeting is not without problems for emerging markets.

Имеются достоверные сведения, что ИГИЛ даже создал внешнее подразделение, ответственное за планирование террористических операций за рубежом. There are credible reports that ISIS has even established an external branch responsible for plotting terrorist operations abroad.

Планирование и оценка эффективности деятельности Planning and performance assessment

Задание. Планирование заданий производственных заказов. Job – Use job scheduling of production orders.

Сегодня, планирование инфляции подвергается проверке, и, скорее всего, оно потерпит неудачу. Today, inflation targeting is being put to the test - and it will almost certainly fail.

Планирование бюджета и Надстройки Office Budget planning and Office Add-ins

Планирование ресурсов работников [AX 2012] Worker resource scheduling [AX 2012]

Однако планирование инфляции никогда не было очевидным понятием, и финансовый кризис дискредитировал ее окончательно. But inflation targeting was never an obvious concept, and the financial crisis has discredited it.

Рациональное планирование становится почти невозможным. Intelligent planning becomes almost impossible.

Маршрут. Планирование операций производственных заказов. Route – Use operations scheduling of production orders.

в более ранней попытке построить фундамент для устойчивой валютной политики, акцент делался на денежно-кредитное планирование. in the earliest attempt to construct a basis for stable monetary policy, the emphasis was on monetary targeting.

Биосферные заповедники и зональное планирование. Biosphere reserves and spatial planning.

Перейдите в подраздел «Планирование рекламы». Find the "Ad Scheduling" sub-section

Как и планирование темпов инфляции: избыточное внимание к инфляции отвлекло правительства от более фундаментального вопроса – финансовой стабильности. So did inflation targeting: the excessive focus on inflation had diverted attention from the more fundamental question of financial stability.

Запросы предложения и сводное планирование RFQs and master planning

Производство - планирование заданий (форма класса) Production - Job scheduling (class form)

Более слабая экономика и более высокая безработица, к которой приводит планирование инфляции, не будут оказывать большого влияния на инфляцию; The weaker economy and higher unemployment that inflation targeting brings won't have much impact on inflation;

Управление: отчетность, бюджет и планирование. Management reporting, budget and planning.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.