Beispiele für die Verwendung von "Purchase" im Englischen mit Übersetzung "покупки"

<>
Purchase agreements and intercompany trace Договоры покупки и внутрихолдинговая трассировка
View your PayPal purchase history Просмотр журнала покупок через PayPal
Fulfillment calculations for purchase agreements Расчеты выполнения договоров покупки
View your Xbox purchase history Просмотр журнала покупок на Xbox
Financial dimensions on purchase agreements Финансовые аналитики договоров покупки
Double-click a purchase agreement. Дважды щелкните договор покупки.
Purchase delivery schedules [AX 2012] Графики поставки покупки [AX 2012]
Expenditure reviewers - Purchase requisitions (form) Рецензенты расхода - покупки requisitions (форма)
About purchase agreements [AX 2012] О договорах покупки [AX 2012]
Automatic In-App Purchase Logging Автоматическая регистрация покупок в приложении
Transfer purchase budget to ledger Перенести бюджет покупок в главную книгу
Check your Xbox purchase history Проверка журнала покупок Xbox
Pricing terms for purchase agreements Условия ценообразования для договоров покупки
Purchase book Vendor liabilities counting Книга покупок — инвентаризация обязательств поставщика
View purchase requisition version (form) Просмотреть покупки заявка версию (форма)
Automatic search for purchase agreements Автоматический поиск договоров покупки
Purchase price total tolerance percent Процент допустимых отклонений итоговой цены покупки
Purchase agreement tranches and lots Транши и лоты договора покупки
Go to Settings > Purchase sign-in. Перейдите в раздел Параметры > Вход для покупки.
Create purchase delivery schedules [AX 2012] Создание графиков поставки покупки [AX 2012]
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!