Beispiele für die Verwendung von "Pure" im Englischen mit Übersetzung "чистый"

<>
einblenden
She wants pure, unadulterated vengeance. Она жаждет чистой, настоящей мести.
pure parliamentarism, as in Britain; чистый парламентаризм как в Бразилии;
It's a pure sound. Это чистый звук.
Oh, Lowestoft, cool and pure О, Лоустофт, холодный и чистый
Upholstered in pure silk damask. Обивка - чистый Дамасский шелк.
Pure, sparky, fearless new life. Чистая, прекрасная, бесстрашная новая жизнь.
Air, pure air, under pressure. Воздух, чистый воздух, давление в норме.
Pure light, fire and water. Чистый свет, огонь и вода.
Looks like pure copper, though. Разве что, что он выглядит как чистая медь.
This is the pure emotional action. Это чисто эмоциональная реакция.
It is pure topspin beyond question. Это чистая верхняя подкрутка, не вызывающая никаких вопросов.
The pure sound, I heard it. Чистый звук, я услышала.
And this is pure drinking water. И это чистая, питьевая вода.
You're a potential pure play. Значит, потенциально вы - чистая игра.
As pure as the driven snow. Столь же чистая, как падающий снег.
A pure girl like spring water. Эта девушка чиста, как родниковая вода.
Blessed are the pure in heart. Благословенны чистые сердцем.
The meth is high grade, very pure. Метамфетамин высокого качества, очень чистый.
and pure presidentialism, as in the US. и чистое президентское правление как в США.
No, no, I'm a pure hetero. Нет, нет, я чистый гетеросексуал.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen