Ejemplos de uso de "Put on" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos884 надевать193 включать83 одевать74 устраивать41 поставить40 ставить17 одеваться4 надеваться2 насаживать1 otras traducciones429

mostrar

Here, put on the headscarf. На, надень платок.

Would you put on the air conditioning? Вы не включите кондиционер?

No, I put on a sweatshirt. Нет, я одел фуфайку.

You put on a great show, kid. Славное шоу ты устроил, парень.

I'd love to put on a play. Я бы хотел поставить пьесу.

We're trying to put on a show here. Мы тут пытаемся больше ставить на шоу.

Why does she put on her makeup, do her hair, dress so nicely? Зачем тогда она делает прическу, кладет макияж, одевается красиво?

C A respiratory protection device which can be easily put on, covering the wearer's mouth, nose and eyes and for escape from a danger area Устройство для защиты органов дыхания, которое легко надевается, покрывает рот, нос и глаза и предназначено для того, чтобы покинуть опасную зону.

Get me the head of whoever did this and put it on a stick. Принеси мне голову того, кто это сделал, и насади её на палку.

Put on your good shoes. Надень свои нарядные ботинки.

Never mind me - put on The Jay Leno Show. Не обращай на меня внимания - включи Шоу Джея Лено.

Okay, kids, everybody put on their goggles. Хорошо, дети, все оденьте свои защитные очки.

So, let's put on a show here. Так что давай устроим шоу.

Put on Pink Floyd, let's have a smoke. Ну, поставь Пинк Флойд, покурим кое-что.

This is a standard signature put on all denial letters. Это стандартная подпись, которую ставят на отказные письма.

I don't have to put on makeup, do my hair, wear some trendy outfit. Мне не нужно краситься, делать причёску, модно одеваться.

means a respiratory protection device, designed to cover the wearer's mouth, nose and eyes, which can be easily put on and which serves to escape from a danger zone. означает устройство для защиты органов дыхания, которое легко надевается, покрывает рот, нос и глаза и применяется в случаях, когда необходимо покинуть опасную зону.

Put on your rubber gloves. Надень резиновые перчатки.

If you want I can put on the strobe. Если хотите, я включу стробоскопы.

Here, put on a woman's dress. Вот, вот оденешь, оденешь это женское платье.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR