Beispiele für die Verwendung von "REPORT" im Englischen mit Übersetzung "сообщать"

<>
How can I report it? Как о ней сообщить?
Report things that look suspicious Сообщайте о том, что кажется вам подозрительным
We gotta report this mess! Нам надо сообщить о происшествии!
Report to my command post. Сообщите в командный пункт.
Will you report everything truthfully? Вы сообщите всё правдиво?
We report on the meeting. Мы сообщаем, что было на педсовете.
Nothing untoward to report, sir. Ничего неблагоприятного, чтобы сообщить, сэр.
A report of torchlight inside. Сообщили о свете фонарика изнутри.
Report anything that looks suspicious Сообщайте обо всем, что вызывает подозрения.
Select Report a OneGuide problem. Выберите Сообщить о проблеме OneGuide.
Click the button “Report new Bug”. Нажмите кнопку Сообщить об ошибке.
How can I report a bug? Как сообщить об ошибке?
Report a phishing scam or spoofing Сообщение о фишинге или спуфинге
Report this to local law enforcement. Сообщите об этом в местные правоохранительные органы.
For example, click Junk > Report Junk Например, нажмите кнопки Нежелательная почта > Сообщить о нежелательной почте
You can also report malicious software. Также вы можете сообщить о вредоносном ПО.
How to report content on YouTube Сообщение о недопустимом контенте на YouTube
Step 2: Report the stolen console Шаг 2. Сообщите об украденной консоли
Report abuse via our Reporting Tool. Сообщите о нарушении с помощью нашего инструмента оповещения.
Why investigate and report this scandal? Зачем же расследовать этот скандал и сообщать о нем?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!