Beispiele für die Verwendung von "REPORT" im Englischen mit Übersetzung "докладывать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle36920 доклад22034 отчет5145 сообщать5059 сообщение1062 определять658 докладывать279 являться274 протокол175 передавать134 отчитываться124 заявить95 report81 репортаж58 обвинение46 сводка30 заявлять22 заявленный22 передаваться10 донесение10 рапортовать6 сообщавшийся5 известие4 заявляющий1 отрапортовать1 заявивший1 табель успеваемости1 передававшийся1 andere Übersetzungen1582

einblenden

I will make the report. Я доложу об этом.

Report discovery to command centre. Доложите открытие в командный центр.

Report back when you sight objective. Доложите потом, когда вы увидите цель.

All assigned personnel, please report immediately. Весь ответственный персонал, немедленно доложите.

You made your report, now go! Ты доложил, теперь можешь идти!

831, please report to the watch commander. 831, доложить начальнику смены.

Mitre Square, please give your situation report. Митр Сквер, пожалуйста, доложите обстановку.

Let's make it a verbal report. Доложи в устной форме.

Did you report everything, my dear friend? А все ты мне, милый друг, доложил?

Come to my office and report, Danglers. Зайдите ко мне в контору, Данглар, и доложите.

Code 4 Nursing Unit, report to Level Red. Код 4 сестринский пост, доложите на красный уровень.

NCOs, check ammunition and report back to me. Младшие сержанты, проверьте боеприпасы и доложите мне.

You must call the company and report it. Я должна позвонить наверх, доложить.

I have to call corporate and report this. Я должна позвонить наверх, доложить.

Don't officers report for duty on time? Дежурные офицеры вовремя докладывают?

Assess the situation and report back to me. Оцените ситуацию и доложите мне.

All call signs, report visual on Iron Jacket. Всем постам, докладывайте о Железном Жакете.

The following officers will report for night patrol. Следующим офицерам доложить о выходе в ночной дозор.

Our scouts report that Stannis Baratheon rides for Winterfell. Наши разведчики докладывают, что Станнис идет на Винтерфелл.

Guard Samson, report to check-in for roll call. Охранник Сэмсон, доложите о перекличке.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen