Beispiele für die Verwendung von "Related" im Englischen mit Übersetzung "относиться"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle18126 связывать6438 связанный4963 относиться1113 смежный516 иметь отношение363 родственный38 andere Übersetzungen4695

einblenden

So, "related searches," right there. Итак, это так называемые "относящиеся к запросу ответы".

Array containing objects related to messaging Массив объектов, относящихся к отправке сообщений

i. risks, related to PAMM Accounts. i. риски, относящиеся к ПАММ-счетам.

One is related to individual users. Одна относится к отдельным пользователям.

Is this voice message related to my work? Это голосовое сообщение относится к моей работе?

This is related to the LOAD event type. Это относится к типу событий LOAD.

One that covers all matters related to my inquiry. Тот, что покрывает все вопросы, относящиеся к моему дознанию.

Define inventory parameters that are related to standard costs. Определите параметры запасов, которые относятся к стандартным затратам.

Define the inventory parameters that are related to nonconformances. Определите параметры запасов, которые относятся к несоответствиям.

Looking for management tasks related to Data Loss Prevention? Ищете задачи управления, относящиеся к предотвращению потери данных?

Define the inventory parameters that are related to quality orders. Определите параметры запасов, которые относятся к заказам контроля качества.

Any expenses and fees related to the service or repair Все расходы и сборы, относящиеся к обслуживанию или ремонту

Enter the following dates that are related to the recruitment project: Введите следующие даты, относящиеся к проекту по набору сотрудников.

Print various reports and inquiries related to the letter of credit. Печать разных отчетов и запросов, относящихся к аккредитиву.

CollectReplicationMetrics.ps1 collects data from performance counters related to database replication. Сценарий CollectReplicationMetrics.ps1 собирает данные, полученные от счетчиков производительности, которые относятся к репликации баз данных.

Other information related to Exchange documentation is in Third-party copyright notices. Другие сведения, относящиеся к документации Exchange, см. в разделе Уведомления об авторских правах сторонних разработчиков.

The preview pane displays information that is related to a selected record. На панели просмотра отображаются сведения, относящиеся к выбранной записи.

Specifically, class IDs related to XMLHTTP in msxml6.dll don't work. В частности не работали идентификаторы класса, относящиеся к XML HTTP в msxml6.dll.

The following table lists the EdgeSync properties related to locking and leasing. В таблице ниже приведены свойства EdgeSync, относящиеся к блокировке и аренде.

How can I view specific ad metrics related to my Instagram ads? Как можно посмотреть метрики, которые относятся к моей рекламе в Instagram?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen