Beispiele für die Verwendung von "Relatively" im Englischen mit Übersetzung "сравнительно"
Reading and writing are actually relatively recent inventions.
Чтение и письмо собственно сравнительно недавние изобретения.
(Suicide is relatively infrequent among Special Forces soldiers).
(Самоубийства в спецназе случаются сравнительно редко.)
They are widespread, relatively inexpensive, easily transportable and effective.
Переносные зенитно-ракетные комплексы широко распространены, сравнительно недороги, легко транспортабельны и эффективны.
Some of these issues could be addressed relatively quickly.
Некоторые из этих проблем можно решить сравнительно быстро.
Both solutions would be feasible and relatively straightforward to implement.
Оба эти решения осуществимы и сравнительно просты в реализации.
California already has its own relatively stringent standards for vehicle emissions.
В Калифорнии приняты собственные, сравнительно строгие нормы автомобильных выхлопов.
Its financial sector is still relatively underdeveloped and prone to crises.
Финансовый сектор страны по-прежнему сравнительно плохо развит и подвержен кризисам.
a relatively small number of office workers, cell phones, and computers.
сравнительно небольшой штат служащих, мобильные телефоны и компьютеры.
Viral hepatitis is also declining, but the rate is relatively high.
Заболеваемость вирусным гепатитом также сокращается, но все еще остается на сравнительно высоком уровне.
Moreover, the KRG has already established a relatively open and pluralistic society.
Помимо этого, Региональное правительство уже создало в Курдистане сравнительно открытое, плюралистическое общество.
The US is on relatively strong footing to achieve higher economic growth.
У США сравнительно хорошие позиции, чтобы достигнуть более высоких темпов экономического роста.
Against this backdrop, Israel and the Palestinian territories are relatively stable places.
На этом фоне Израиль и палестинские территории являются сравнительно стабильными местами.
In this relatively fertile valley there are some walnut, cherry and olive trees.
В этой сравнительно богатой долине растут грецкие орехи, вишневые деревья и оливы.
Relatively less importance is attached to air, water and noise pollution from vessels.
Сравнительно меньшая важность придаётся загрязнению судами атмосферы, воды и созданию шума.
The kinds of things that advertisers and salesmen typically promote were relatively unimportant.
Те вещи, которые рекламируются рекламодателями и торговцами, были сравнительно не важны.
The deficit was relatively mild until 1999, when the economy went into recession.
Дефицит был сравнительно небольшим до 1999 года, когда начался экономический спад.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung