PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "Resolutions" im Englischen mit Übersetzung "разрешение"

Live encoder settings, bitrates, and resolutions Настройки видеокодера, битрейт и разрешение прямой трансляции
These resolutions are standard for HDTVs: Эти разрешения являются стандартными для HDTV:
About TV resolutions and Xbox One Разрешение телевизора и консоль Xbox One
Your Xbox One console supports the following resolutions. Консоль Xbox One поддерживает следующие разрешения.
App Center supports the following mobile screen resolutions: Центр приложений поддерживает следующие разрешения экранов мобильных устройств:
To fit the player perfectly, encode at these resolutions: Чтобы видео полностью занимало окно проигрывателя, используйте следующие разрешения:
Here are typical resolutions for some popular screen sizes: Типичные разрешения для некоторых распространенных размеров экрана:
The streams have different resolutions in the current configuration. В текущей конфигурации потоки имеют разное разрешение.
However, the console was not designed to display at low resolutions. Однако консоль была разработана для работы на более высоких разрешениях.
There are three settings for handling the detection of available resolutions. Существуют три настройки для определения доступных разрешений экрана.
Note: The Xbox One console supports screen resolutions of 720p and 1080p. Примечание. Консоль Xbox One поддерживает разрешение экрана 720p и 1080p.
At higher resolutions, such as 1600 x 1200 pixels, items appear sharper. При высоких разрешениях, например 1600 x 1200 пикселей, элементы выглядят более четкими.
The resolution you can use depends on the resolutions your monitor supports. Доступные разрешения зависят от того, какие разрешения поддерживает ваш монитор.
Video bitrate: 15 Mbps with resolutions of 1920 x 1080 at 30 fps Скорость видео: 15 Мбит/с с разрешением 1920 x 1080 при 30 кадрах/с
Video bitrate: 5 Mbps with resolutions of 1280 x 720 at 30 fps Скорость видео: 5 Мбит/с с разрешением 1280 x 720 при 30 кадрах/с
Video bit rate: 5 Mbps with resolutions of 1280 × 720 at 30 fps Скорость потока видео: 5 Мбит/с, разрешение 1280 ? 720, частота 30 кадров/с.
You can include multiple og:image tags if you have multiple resolutions available. Если изображение доступно в нескольких разрешениях, можно добавить несколько тегов og:image.
The EDID describes the modes, resolutions, and refresh rates that the TV supports. В EDID описаны режимы, разрешения и частота обновления экрана, которые поддерживает ваш телевизор.
Video bitrate: 10 Mbps with resolutions of 1920 x 1080 at 30 fps Скорость видео: 10 Мбит/с с разрешением 1920 x 1080 при 30 кадрах/с
Video bit rate: 10 Mbps with resolutions of 1920 × 1080 at 30 fps Скорость потока видео: 10 Мбит/с, разрешение 1920 ? 1080, частота 30 кадров/с.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier