Beispiele für die Verwendung von "Robbery" im Englischen mit Übersetzung "ограбление"

<>
einblenden
Armed robbery, assault and battery. Вооружённое ограбление, нападение и избиение.
The Great Greek Bank Robbery Большое банковское ограбление по-гречески
One-armed man, armed robbery. Однорукий, вооруженное ограбление.
I transferred from robbery to narco. Я перевелся из ограблений в наркоотдел.
Before robbery, she went home sick. Она приболела и ушла перед ограблением.
Assault and battery, armed robbery, possession. Нанесение телесных повреждений, вооруженное ограбление, хранение.
This is random street robbery, Holmes. Это обычное уличное ограбление, Холмс.
The jail break, the bank robbery. Побег из тюрьмы, ограбление банка.
Armed robbery, b&e, and carjacking. Вооруженное ограбление, взлом, угон.
It wasn't The Great Train Robbery! Но это не Великое ограбление поезда!
It's a slam dunk robbery case. Это ограбление в стиле "слэм-данк".
Assault and battery, armed robbery, attempted murder Нанесение телесных повреждений, вооружённое ограбление, покушение на убийство
The nitro, the robbery, all your idea. Взрывчатка, ограбление, все твоя идея.
He didn't seem fazed by the robbery. Он не выглядел обеспокоенным из-за ограбления.
Armed robbery in progress at Aloha Tower Marketplace. Происходит вооруженное ограбление в Алоха Тауэр.
Robbery gone bad at barbecue spot up on Girard. На Жирард, на пятачке для барбекю ограбление пошло не так.
Murder during the commission of a robbery - 25 years. Убийство при ограблении - 25 лет.
My grandfather saved his life during a train robbery. Дедушка спас ему жизнь во время ограбления поезда.
Failed bank robbery attempt three months ago in Jersey. Неудачная попытка ограбления банка три месяца назад в Джерси.
The mandatory minimum sentence for armed robbery is five years. Обязательное минимальное наказание за вооруженное ограбление составляет пять лет.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen