Verwendungsbeispiele von "Room service" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle49 обслуживание номеров17 andere Übersetzungen32

einblenden

Then call room service and get some. Так позвони в ресторан и закажи.

So, I called the room service manager at the hotel. Я просто позвонил управляющему в отеле.

I can call room service. Я вызову официантов.

Go upstairs, have room service. Пойдем в наверх, закажем все в номер.

I could call room service. Я закажу в номер.

Room service. May I help you? Обслуживание в номерах. Чем могу помочь?

Is he ready for room service? Он готов оценить качество обслуживания?

We're ordering breakfast from room service. Мы заказываем завтрак в номер.

They didn't call for room service. Они не заказывали ничего в номер.

And room service is available twenty-four hours. Можете сделать заказ в номер в любое время.

Madame, we offer room service to do that. Мадам, у нас это включено в обслуживание номера.

Full room service and tea in constant supply. Полное обслуживание номера и круглосуточный чай.

Two room service meals, both of them chicken curry. В номера отнесли два блюда, оба - курица с карри.

Room service will be available 24 hours a day. Обслуживание комнат будет работать 24 часа в день.

Pay for the hotel room, room service and my dry cleaning. Плата за номер, обслуживание и мою химчистку.

Sometimes in the mornings, I just stare at him over room service. Иногда по утрам, я смотрю на него в номере.

My friends who work here say that you splurge on room service. Мои друзья, которые здесь работают, говорят, что вы много заказываете в номер.

Room service, massage, shiatsu one hour, a purse, $300 worth of lingerie. Обслуживание в номере, массаж, часовой сеанс шиацу, сумочка, нижнее белье на 300$.

Let us see Miss Preston's room service bill from that night. Покажите нам чек за обслугу номера мисс Престон в ту ночь.

Booked a hotel, blew all the dough on room service and porn. Сняли номер в отеле, и спустили все бабло на жратву и порнуху.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen