Beispiele für die Verwendung von "Royal" im Englischen mit Übersetzung "королевский"

<>
I kept your royal secret. Я хранила твою королевскую тайну.
Words like "royal" and "pardon"? А слова вроде "Королевское" и "Помилование"?
I've tried Royal Jelly. Я пробовал королевское желе.
According to the "Royal Gazette," Согласно "Королевской газете"
Royal guard, return to your ship. Королевская охрана, возвращайтесь назад на корабль.
He's also a royal fetishist. Он помешан на вещах, принадлежавших королевской семье.
This is your office, Royal Intendant. Это Ваш кабинет, месье королевский интендант.
And her royal pussycat, Sir Fat Louie. И ее королевская кошечка, сэр Толстяк Луи.
Royal Raceway only exists in Mario Kart. "Королевская трасса" существует только в "Марио Карт".
This is my Royal Adjutant, General Benson. Это мой королевский адъютант, генерал Бенсон.
No, this buys us a royal pardon. Нет, но это даст нам королевское помилование.
He made water in the royal grounds! Он помочился на королевские владения!
A royal pardon signed by Robert Baratheon. Королевское помилование, подписанное Робертом Баратеоном.
I'm from the Royal Mint, Your Grace. Я с королевского монетного двора, Ваше величество.
Digging for some bloody Royal story or something? Вынюхиваете о королевской семье?
The royal family lives in the Imperial Palace. Королевская семья живет в Императорском дворце.
The Act received Royal Assent on June 29, 2001. 29 июня 2001 года закон получил королевскую санкцию.
My cousin Balin would give us a royal welcome. Мой кузен Балин устроил бы нам королевский приём.
I found a royal signet ring among my things. В своих вещах я нашёл королевскую печатку.
Mom ordered some douchey teacup for the royal wedding. Мама заказала убойные чашечки для королевской свадьбы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!