Beispiele für die Verwendung von "SHOW" im Englischen mit Übersetzung "показывать"

<>
And put on a show. И покажем им настоящее шоу.
What will each breakdown show? Что покажет каждая разбивка?
Can I show you around? Я могу показать вам город?
Show me how it works. Покажи мне, как это работает.
Just let your beauty show. Просто покажи себя во всей красе.
Show your recently watched channels Показать недавно просмотренные каналы
Show me your face, David. Покажите мне свое лицо, Дэвид.
I'll show you footwork. Я покажу тебе работу ног.
Please show me another example. Пожалуйста, покажите мне другой пример.
Show them your hula hooping. Покажи им свой хулахуп.
Show us some primary cancer. Покажите нам примеры первичного рака.
Show us the butt plugs. И покажи нам анальные пробки.
Show — show/hide information fields. Показать — показать/скрыть информационные поля.
Please show me another camera. Пожалуйста, покажите мне другой фотоаппарат.
Let me show you round. Покажу вам что и где.
Just show me the specs Просто покажите спецификации
Sae, show me your cellphone. Сае, покажи мне свой мобильный.
Next to "Show," select all. Рядом с пунктом "Показать" выберите Все.
And let me show you. Разрешите показать как.
I'll show the rooms. Я покажу вашу комнату.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!