Usage examples of "SPF" in English with translation to Russian

<>
Translations: all159 spf95 other translations64
X-CustomSpam: SPF Record Fail X-CustomSpam: ошибка записи SPF
Sender Policy Framework: SPF Record Syntax Инфраструктура политики отправителей: синтаксис записи SPF
The SPF record helps prevent spoofing. Эта SPF-запись обеспечивает защиту от спуфинга.
X-CustomSpam: SPF From Record Fail X-CustomSpam: ошибка SPF из записи
SPF record customization to help prevent spoofing Настройка SPF-записи для защиты от спуфинга
SPF TXT record syntax for Office 365 Синтаксис записи SPF TXT для Office 365
You can only have one SPF record per domain. Для каждого домена можно использовать только одну запись SPF.
The SPF result is displayed in the Received-SPF header. Результат SPF отображается в заголовке Received-SPF.
This defines the TXT record as an SPF TXT record. Он определяет тип записи как SPF TXT.
Ensure that proper SPF records are set up in DNS. Убедитесь, что в DNS настроены соответствующие записи SPF.
No published SPF data exists in the sender's DNS. В DNS отправителя отсутствуют опубликованные данные SPF.
You need all three in a valid SPF TXT record. В допустимой записи SPF TXT должны присутствовать все три элемента.
For more information about SPF records, see the following links: Дополнительные сведения о записях SPF см. по следующим ссылкам.
AOL may skip the DKIM check if the SPF check passes. AOL может пропустить проверку DKIM в случае успешной проверки SPF.
Step 2: Set up SPF for your domain in Office 365 Шаг 2. Настройка SPF для домена в Office 365
Normally, SPF checks are only performed against the 5321.MailFrom address. Как правило, проверки SPF выполняются только для адреса 5321.MailFrom.
How Office 365 uses Sender Policy Framework (SPF) to prevent spoofing Как Office 365 использует инфраструктуру политики отправителей (SPF) для предотвращения спуфинга
SPF record: This should list Office 365 as a valid sender. Запись SPF. В ней необходимо указать Office 365 в качестве допустимого отправителя.
With SPF alone, the validity of woodgrovebank.com was never authenticated. Ввиду того, что использовалась лишь одна инфраструктура SPF, проверка допустимости адреса woodgrovebank.com никогда не выполнялась.
Once you have set up SPF, you need to set up DKIM. После настройки инфраструктуры SPF необходимо настроить метод DKIM.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!