Verwendungsbeispiele von "SQL Server Enterprise Edition" im Englischen mit Übersetzung ins Russische
To successfully deploy and manage UM voice mail you need to make a careful analysis of your existing telephony infrastructure or your Microsoft Lync Server Enterprise Voice deployment and complete the necessary planning steps.
Для успешного развертывания единой системы обмена сообщениями и управления голосовой почтой необходимо тщательно проанализировать имеющуюся инфраструктуру телефонии или среду корпоративной голосовой связи Microsoft Lync Server и выполнить необходимые шаги планирования.
For example, a product key for the Enterprise edition of Windows 10 can't be used to activate Windows 10 Home or Windows 10 Core editions.
Например, ключ продукта для корпоративного выпуска Windows 10 невозможно использовать для активации выпусков Windows 10 Домашняя или Windows 10 Базовая.
They also include server and developer products customers run on their own premises, such as Windows Server, SQL Server, Visual Studio, and System Center (“On-Prem Products”).
К ним также относятся серверные продукты и решения для разработчиков, которые используются локально, например Windows Server, SQL Server, Visual Studio и System Center («Локальные продукты»).
Enterprise Edition can scale to 100 mounted databases per server; Standard Edition is limited to 5 mounted databases per server.
Выпуск Enterprise Edition предусматривает использование до 100 подключенных баз данных на сервер. Выпуск Standard Edition ограничен 5 подключенными базами данных на сервер.
You want the reliability, security, and manageability of storing data in Microsoft Azure SQL Database or in SQL Server.
При хранении данных в базе данных SQL Microsoft Azure или на сервере SQL Server для вас важны надежность, безопасность и удобство управления.
In an on-premises, hybrid, or Office 365 environment, connecting and configuring the required telephony components is the most complex and important step in successfully deploying UM, with or without Lync Server Enterprise Voice.
В локальных, гибридных средах и среде Office 365 подключение и настройка необходимых компонентов телефонии — это наиболее сложный и важный этап успешного развертывания единой системы обмена сообщениями с корпоративной голосовой связью Lync Server или без нее.
Microsoft Exchange Server 2016 is available in two server editions: Standard Edition and Enterprise Edition.
Сервер Microsoft Exchange Server 2016 поставляется в двух выпусках: Standard Edition и Enterprise Edition.
However, you cannot change data types of fields in linked tables, except by changing them in the SQL Server database itself or in an Access project that is connected to that database.
Однако в связанных таблицах это невозможно. Сделать это можно только в самой базе данных SQL Server или в подключенном к ней проекте Access.
In the Project setup form, in the Microsoft Project Server area, select the Make a worker available to the Microsoft Project Server enterprise resource pool check box.
В форме Настройки проектов в области Microsoft Project Server установите флажок Сделать работника доступным в кластере ресурсов предприятия Microsoft Project Server.
You can use a valid product key to move from the evaluation version (Trial Edition) of Exchange 2016 to either Standard Edition or Enterprise Edition.
Действительный ключ продукта можно использовать для перехода с пробного выпуска Exchange 2016 на выпуск Standard Edition или Enterprise Edition.
For example, a SQL Server column of the bit data type is imported or linked into Access with the Yes/No data type.
Например, столбец типа bit в SQL Server связывается или импортируется в Access с типом данных да/нет.
A product key tells Exchange Server 2016 that you've purchased a Standard or Enterprise Edition license.
Ключ продукта сообщает Exchange Server 2016, что вы приобрели лицензию Standard или Enterprise Edition.
In the Web Parts area, select SQL Server Power View.
В области Веб-части выберите SQL Server Power View.
In Exchange Server 2003, volume mount points (also known as NTFS file system junction points) are supported as a location for data storage in a clustered configuration when Exchange Server 2003 is installed on a computer running Microsoft Windows Server™ 2003, Enterprise Edition or Windows Server 2003, Datacenter Edition.
В среде Exchange Server 2003 точки подключения тома (также называемые точками соединения файловой системы NTFS) поддерживаются для размещения хранилищ данных в кластерной конфигурации, когда Exchange Server 2003 установлен на компьютере под управлением Microsoft Windows Server™ 2003 Enterprise Edition или Windows Server 2003 Datacenter Edition.
Similarly, you can use Standard CALs with Exchange 2016 Enterprise Edition.
Аналогично можно использовать клиентские лицензии Standard CAL с выпуском Exchange 2016 Enterprise Edition.
During the import operation, Access creates a table and then copies the data from the SQL Server database into that table.
При импорте данных Access создает таблицу и копирует в нее данные из базы данных SQL Server.
If the Exchange Server Analyzer finds that the Windows Cluster service is running on Windows Server 2003, Enterprise Edition or Windows Server 2003, Datacenter Edition and the value for the DisableDHCPMediaSense registry key is set to 1, a warning is displayed.
Если анализатор сервера Exchange обнаруживает, что служба кластеров Windows выполняется на компьютере под управлением Windows Server 2003, Enterprise Edition или Windows Server 2003, Datacenter Edition и при этом значение раздела реестра DisableDHCPMediaSense равно 1, отображается предупреждение.
You perform this task after you have created a baseline forecast, and it has been saved and stored in a Microsoft SQL Server Analysis Services cube.
Эта задача выполняется после создания, сохранения и размещения базового прогноза в кубе служб Microsoft SQL Server Analysis Services.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?
Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.
Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten
Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.
Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft
Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!
Werbung