Beispiele für die Verwendung von "Season" im Englischen

<>
Dahlias are out of season. Сейчас не сезон георгинов.
I stay sealed off during basketball season. Я изолируюсь на период баскетбольного сезона.
My favorite season is winter. Моё любимое время года - зима.
Find the component items of the season pass, and download them there. Найдите элементы для сезонного пропуска и загрузите их туда.
He knows how to season them with salt and pepper! Он умеет приправить их и солью, и перцем!
Strawberries are in season now. Сейчас клубничный сезон.
It's feeding season, and they're cranky. У них сейчас период откорма, и они очень злобные.
Eggs are cheap this season. Яйца дешевы в это время года.
US earnings season starts today with Alcoa announcing after the NY close, as usual. В США публикуются сезонные заработки, начиная с компании Alcoa, которая опубликует свои данные после закрытия Нью-Йорка, как обычно.
It was a terrific season. Это был очень удачный сезон.
One for winter, one for the rainy season and one for summer. Один - для зимы, один - для периода дождей и один - для лета.
What's your favorite season? Какое ваше любимое время года?
Whether you’re using a credit card, prepaid code, or season pass, follow these steps to purchase a bundle: Если используется кредитная карта, код карты предоплаты или сезонный пропуск, выполните следующие действия для приобретения комплекта.
See you next season, chica. Увидимся в следующем сезоне, кроха.
Carlos is a close friend, and we're just starting our busy season. Карлос мой близкий друг, и у нас только что начался очень загруженный период.
Winter is my favorite season. Зима — моё любимое время года.
100 people get it, we'll have a global emergency that'll make HIV look like cold and flu season. Если 100 человек в Нью-Йорке заразится, у нас будет глобальная медицинская катастрофа ВИЧ будет смотреться просто как подобие простуды или сезонного гриппа.
Summit season is upon us. Наступил сезон переговоров на высшем уровне.
Rising temperatures have lengthened the freeze-free season in many regions, and glaciers are melting. Повышение температуры во многих регионах привело к увеличению периодов незамерзания и таянию льдов.
Winter is my most favorite season. Зима — моё любимое время года.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.