Beispiele für die Verwendung von "Secretary" im Englischen mit Übersetzung "секретарь"

<>
Greer Thornton, Stephen Collins' secretary. Грир Торнтон, секретарь Стивена Коллинза.
I'm Admiral Godfrey's secretary. Я секретарь Адмирала Годфри.
I'm Lord Gloucester's secretary. Я секретарь лорда Глостера.
She was an advertising executive secretary! Она была секретарем директора по рекламе!
Dr. George's secretary is Japanese. Секретарь доктора Джорджа - японец.
She is secretary to Mr Uda. Она секретарь господина Уда.
Joint Secretary and Legal Adviser (1985-1987) Секретарь и юрисконсульт (1985-1987 годы)
the Secretary of Collegium for Special Services. секретарь Коллегии по особым делам.
Mr. Secretary, did you buy that sealant? Сеньор секретарь, вы купили уплотнитель?
His secretary seems to know the truth. Кажется, его секретарь знает правду.
My secretary has a good command of English. Мой секретарь хорошо владеет английским.
These letters can be typed by any secretary. Эти письма может напечатать любой секретарь.
I was the secretary for the chief accountant. Я была секретарем главного бухгалтера.
The Secretary made a correction to the text. Секретарь внес исправление в текст.
Welcoming address: Ms. Brigita Schmögnerová, Executive Secretary, UNECE Приветственное слово: г-жа Бригита Шмёгнерова, Исполнительный секретарь, ЕЭК ООН
Two investigators, the paralegal, my secretary, me and you. Два следователя, помощник адвоката, мой секретарь, я и ты.
If you want Patera, I know his first secretary. Если вам нужен Патера, я знаю его первого секретаря.
I'm talking about the first redhead press secretary. Я говорю о том, что у нас первый рыжий пресс-секретарь.
I hear that she's Mr. Smith's secretary. Я слышал, что она секретарь мистера Смита.
I'll go get the secretary to use it. Я скажу, чтоб мой секретарь так и делал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!