Beispiele für die Verwendung von "Send" im Englischen mit Übersetzung "высылать"

<>
Please send me your invoice. Вышлите мне, пожалуйста, счет с указанием Вашего гонорара.
Please send me a copy. Прошу выслать копию.
Please send us your invoice. Вышлите нам, пожалуйста, счет с указанием Вашего гонорара.
Please send me a catalogue. Пожалуйста, вышлите мне каталог.
we will send you a confirmation Вам будет выслано подтверждение
Could you send us a brochure? Можете ли Вы выслать нам проспект?
Could you send me a brochure? Можете ли Вы выслать мне проспект?
Send the homicide coroner to 1440. Вышлите коронера, дом 1440.
My husband will send you a check. Мой муж вышлет тебе чек.
Please, send documents to requests@roboforex.com Все документы необходимо выслать на E-mail requests@roboforex.com
Does Facebook send a receipt to donors? Высылает ли Facebook чеки жертвователям?
Oh, we'll send you a check. О, мы вышлем вам чек.
Please send me information on your products. Прошу выслать информацию об имеющихся у Вас товарах.
Please send us information on your products. Просим выслать информацию об имеющихся у Вас товарах.
Please send us the appropriate contract forms. Вышлите, пожалуйста, соответствующие формы контракта.
I'll send in the bomb squad. Я вышлю саперов.
i will send you all necessary instructions Я вышлю вам все необходимые инструкции
Please send me your collection by my usual address. Пожалуйста, вышлите мне Вашу коллекцию на мой обычный адрес.
Tell Mr. Choy I'll send him a check. Передай мистеру Чою, что я вышлю ему чек.
You can send your documents to documents@fxtm.com Вы можете выслать документы по почте на адрес: documents@fxtm.com
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.