Beispiele für die Verwendung von "Send" im Englischen mit Übersetzung "отправлять"

<>
send your friend a message отправить другу сообщение
Maximum send size (KB) - 10240 максимальный размер отправляемых сообщений (КБ) — 10240;
Send the woman back home. Отправь барышню домой.
And send messengers to Spain. И прикажи отправить гонца в Испанию.
Manage the Send As permission Управление разрешением "Отправить как"
Oh, just send the intern. Отправим туда стажёрку.
Send a text (SMS) with... Отправить текстовое сообщение (SMS) с помощью...
Send this to a friend Отправить другу
To send notifications, do this... Чтобы отправить уведомление, сделайте следующее...
Don’t send too many. Не отправляйте слишком много уведомлений.
Send it to a friend Отправить другу
Select SEND A SUPER CHAT. Выберите ОТПРАВИТЬ СООБЩЕНИЕ В СУПЕРЧАТЕ.
Send and receive messages manually Отправлять и получать сообщения вручную.
They send him to Iraq. Его отправляют в Ирак.
3. Add Send Button Code 3. Добавление кода кнопки «Отправить»
Send email on your schedule Отправляйте сообщения электронной почты по расписанию
Send a helo from Norfolk. Отправь вертолет из Норфолка.
Could you send a fax Не могли бы вы отправить факс
Send flight status update message. Отправьте сообщение об обновлении статуса авиарейса.
Click the Send verification button. Нажмите на кнопку Отправить код подтверждения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.