Beispiele für die Verwendung von "Set" im Englischen mit Übersetzung "компания"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26983 настраивать2866 устанавливать2731 группа2676 набор1455 приниматься794 задать781 поставить396 компания343 заданный313 закреплять179 поставленный176 направление167 свод152 комплект133 ставить107 задавать106 устраивать101 серия71 телевизор67 set66 множество64 партия63 заставлять57 тенденция49 заходить42 совокупность39 сет32 блок28 комплектация28 гарнитур24 сесть21 урегулировать12 ставиться11 декорации9 фигура8 наставлять6 поставлять5 прибор5 задающий4 задаваемый4 укладка4 вправлять3 двигать2 движущий2 поставляемый2 стойка2 засаживать1 затвердевать1 натравливать1 сажать1 поставляться1 andere Übersetzungen12772

einblenden

Set up general company information. Задание общей информации о компании.

Set up company-specific parameters Настройка параметров конкретной компании

The party set out for Kobe. Компания отправилась в Кобэ.

Set a company bank as inactive. Настройка банка компании как неактивного.

Set up email parameters for your company. Настройте параметры электронной почты для компании.

What if we set up a foundation? Что, если мы создадим компанию?

Set up budget planning workflows for business requirements. Настроить workflow-процессы планирования бюджета для потребностей компании.

You've got a company set up to . Вам нужно основать компанию -

What set up with Zipcar - Zipcar started in 2000. А что же по поводу Zipcar - компания Zipcar была основана в 2000 году.

He set up a highly profitable arms trading company. Он основал высокодоходную компанию по торговле оружием.

Set up an emergency wiretap with the phone company. Организовал перехват в телефонной компании.

To set up their conversions, Contoso will create three processes. Для настройки своих преобразований компания Contoso создает 3 процесса.

Technology created by innovative companies will set us all free. Технологии, создаваемые инновационными компаниями, дадут нам свободу.

Business Profiles can't be set to a Private Account. Настроить профиль компании для личного аккаунта нельзя.

(SAU) Set up company information for Zakat reporting [AX 2012] (SAU) Настройка сведений о компании для отчетности Zakat [AX 2012]

Set up a default company policy for sales order fulfillment Настройка политики компании по умолчанию для выполнения заказов на продажу

You can select which parameters to set up for your company. Имеется возможность выбора параметров, настраиваемых для конкретной компании.

Use the following procedures to set up promissory notes for your business. Используйте следующие процедуры для настройки простых векселей для вашей компании.

Our company has come a long way since it was set up. Наша компания прошла долгий путь с тех пор, как была создана.

Once in a while a telecom or avionics company will order a set. Время от времени комплект таких карт может заказать та или иная телекоммуникационная компания или фирма по производству бортового радиоэлектронного оборудования.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen