Exemples d’usage de "Shay" en anglais avec traduction en russe

<>
You can call me Shay. Можете звать меня Шей.
I'm talking about Shay. Я говорю о Шей.
Put down the gun, Shay. Опусти пистолет, Шей.
Shay Bishop, do not move! Шей Бишоп, не двигаться!
Don't make this worse, Shay. Не усложняй всё, Шей.
Suspect Shay Bishop is on scene. Подозреваемый Шей Бишоп здесь.
Any word from Dawson and Shay? Есть вести от Шей с Доусон?
I locked myself out again Mrs. Shay. Я опять ключи забыл, мисис Шей.
Kelly, I'm so sorry about Shay. Келли, я очень сожалею из-за Шей.
Chief, staying at 51 after losing Shay. Шеф, остаться в 51-ой после потери Шей.
I know you're bad news for Shay. Еще знаю, что ты не подходишь Шей.
Oh, this is Leslie Shay, the new paramedic. Это Лесли Шей - новый парамедик.
I understand you were close with Leslie Shay. Я понимаю, что ты была близка с Лесли Шей.
Cosima, nothing in here says Shay is a spy. Косима, это не доказывает, что Шей шпионка.
I don't think I saw any pictures of Shay. По-моему, я не видела на одной фотографии Шей.
Hey, did you tell anyone that you saw Shay Bishop? Эй, ты кому - нибудь говорил, что видел Шея Бишопа?
Oh, no, that's who's subbing for Shay and Dawson? О, нет, это замена Шей и Доусон?
Shay got overly invested with someone she met on a call. Шей слишком сильно привязалась к одному пациенту на вызове.
Look, Leslie Shay wasn't just some victim in this fire. Послушайте, Лесли Шей была не просто жертвой, погибшей при пожаре.
Oh, my god, this doesn't have anything to do with Shay. Господи, Шей к этому не имеет отношения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !