Ejemplos del uso de "Shot in the Dark" en inglés
Admittedly, it's a shot in the dark, but he responded.
По общему признанию, это выстрел в темноте, но он ответил.
Well, last night, he fires four perfect shots in the dark.
Прошлой ночью он произвел четыре безупречных выстрела в полной темноте.
It's a shot in the dark, but maybe Jones talked to her about Volker.
Пальцем в небо, но, может, Джонс говорил с ней о Волкере.
It's a shot in the dark, but it can't hurt to take a look.
Это догадка, просто наобум, но посмотреть не повредит.
You know, maybe this is a shot in the dark, she didn't mean to send it at large.
Знаете, возможно, и это просто предположение, она не хотела посылать это сплетникам.
Making a weapon to stop her kind of feels like a shot in the dark.
Делать оружие, чтобы остановить ее, похоже на стрельбу в темноте.
Oh, Karen, by the way - just a shot in the dark here.
О, Карен, а кстати - просто так, выстрел вслепую.
She just took a shot in the dark about Geronimo, and she just happened to be right.
Она просто ткнула пальцем в небо и случайно угадала насчёт Ящерицы.
Because I know you, and you wouldn't risk a shot in the dark.
Я тебя знаю, ты бы не рискнул стрелять в темноте.
I don't know, it's a shot in the dark, but maybe it has something to do with Harris.
Не знаю, это просто догадка, но возможно есть какая-то связь с Харрисом.
This would most likely give the dollar another shot in the arm, which could be bad news of assets that are priced in the US currency such as gold and silver.
Это, скорее всего, станет очередным стимулом для доллара, и плохой новостью для активов, цена которых выражена в американской валюте, как например, для золота и серебра.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad