Beispiele für die Verwendung von "Shrimp" im Englischen mit Übersetzung "креветки"

<>
einblenden
The fried rice with shrimp. Поджаренный рис с креветками.
Soup dumplings and walnut shrimp. Заправка для супа и креветки.
Shrimp Creole with Mandalay sauce. Креветки по-креольски с соусом мандалай.
It's the shrimp fest. Это ярмарка креветок.
We have eco-friendly shrimp. У нас есть экологически чистые креветки.
Here are shrimp boats employed. Вот нанятые на работу лодки для добычи креветок.
Little refresher, popcorn shrimp night. Небольшое напоминание, ночь покорна с креветками.
Shrimp basil or veggie fun? Креветки с базиликом или овощи?
With extra shrimp and extra parm. Побольше креветок, и побольше сыра.
There were shrimp cakes and speeches. Креветки в кляре, толкали речи.
Nobody is snacking on jumbo shrimp. Никто не ест креветки вместо печенья.
I'm eating shrimp scampi, so, no. Я, эм, ем креветки с чесночным соусом, так что, нет.
I'd like, uh, some shrimp parm. Хочу креветок с пармезаном.
I made your favorite, rock shrimp tempura. Я сделала твои любимые креветки в кляре.
Those are shrimp, these are quail eggs, and. Эти с креветками, а эти с перепелиными яйцами.
Shrimp and pea risotto with basil and mint Креветки и гороховое ризотто с базиликом и мятой
Who wouldn't like to eat a shrimp? Кто же откажется поесть креветок?
I don't know how to devein a shrimp. Я не знаю, как чистить креветки.
That's no excuse to bogart all the shrimp. Это не оправдание тому, чтобы сожрать все креветки.
Number 8, shrimp and glass noodles, extra duck sauce. Блюдо No8, фунчоза с креветками, утка с двойным соусом.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen