Ejemplos de uso de "Silk" en inglés con traducción al ruso

<>
My tux, my silk tux. Мой смокинг, мой шелковый смокинг.
Her hair feels like silk. Её волосы на ощупь как шёлк.
It is a silk bloomer. Это шёлковые штанишки.
Upholstered in pure silk damask. Обивка - чистый Дамасский шелк.
Silk pajamas on satin sheets? Шёлковая пижама на атласных простынях?
Silk, gray, those beautiful buttons. Серый шёлк, эти прекрасные пуговицы.
The black silk taffeta bodice. Корсаж из черной шёлковой тафты.
The magnificence of spider silk Великолепие паучьего шелка
Little eye shadow and silk panties. Немного теней для век и шёлковые трусики.
I want something in silk. Я хотел бы посмотреть что-нибудь из шелка.
Silk socks with a tweed jacket! Шёлковые носки и твидовый пиджак!
So this material is silk. Этот материал - шёлк.
Great-grandmother's silk wedding gown. Шелковое свадебное платье прабабушки.
Spider silk is almost entirely protein. Паучий шелк почти полностью состоит из белка.
Just don't start expecting silk underclothes. Только не жди шелкового белья.
But what, exactly, is spider silk? Так что же представляет собой паучий шелк?
On silk sheets, rolling naked in money. На шелковых простынях, купаясь голышом в деньгах.
Debauchers and whores in fine silk! Извращенцы и шлюхи ходят в шелках!
The building of a new Silk Road. Строительство нового Шелкового пути.
I want something in artificial silk. Я хотел бы посмотреть что-нибудь из искусственного шелка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.