Beispiele für die Verwendung von "Sinners" im Englischen mit Übersetzung "грешница"

<>
einblenden
They're showin '"Street Sinners". Показывают "Уличных грешниц".
I'm not gonna stand up there and say that I believe in a church that thinks my moms are sinners just for being gay. Я не хочу стоять тут и говорить, что верю в церковь, которая думает, что мои мамы грешницы, потому что любят друг друга.
She's an unrepentant sinner. Она нераскаявшаяся грешница.
A sinner comes before you. Грешница предстает перед вами.
You're calling me a sinner? Это я, по-твоему, грешница?
My mother said she was a sinner. Моя мать сказала, что она грешница.
She's immoral, a sinner, a liar. Она - безнравственна, грешница, лгунья.
Another sinner must to pay for their crimes. Очередная грешница должна заплатить за свои злодеяния.
She's a Saint and I'm a sinner. Она святая, а я грешница.
Am I a sinner for wishing my father dead? Я грешница, раз желала смерти родному отцу?
I swear, I'm sweating like a sinner in church. Я потею, как грешница в церкви.
I mean, am I a sinner because I'm straight? Неужели, я грешница, потому что мне нравятся мужчины?
Or am I the only sinner you've ever met? Или я единственная грешница, что ты видал?
How can she be a sinner, even if she doesn't wear a kerchief? Какая же она грешница, даже если платка не носит?
Bess McNeill, you are a sinner, and for your sins, you are consigned to hell. Бесс Мак Ниел, ты грешница, и поэтому ты отправишься в ад.
Right here before me we have a sinner, Lord, who's ready to accept you into her heart. Здесь передо мной - грешница, Господи, которая готова впустить Тебя в свое сердце.
Dear Lord, I ask you today to help this sinner find a life of family, a life of rightness. Святой Боже, молю Тебя помочь этой грешнице обрести праведную жизнь, семейную жизнь.
You do understand, Rose, that even the walls of a church can't protect a true sinner from a good lightning bolt? Ты же понимаешь, Роза, что даже стены церкви не могут защитить настоящую грешницу от молнии?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen