Usage examples of "Skinny" in English with translation to Russian

<>
show all
Where's that skinny mope? Где шляется этот тощий придурок?
At your age, I was skinny. До этого я была худая, как жердь.
Skinny was a grandma's boy. Тощий - маменькин сынок.
He's skinny as a rail, actually. Вообще-то, он худой как жердь.
Tall, skinny, a bit Iggy Pop. Высокий, тощий, похож на Игги Попа.
There she is, that tall, skinny girl. Вот она, эта высокая, худая девушка.
My height, skinny, with a paunch. Моего роста, тощий, с животом.
Skinny, curly hair, looked like butter wouldn't melt. Худой, кудрявые волосы, выглядит как сама невинность.
Are you deaf, skinny, one-legged boy? Ты оглох, тощий, одноногий парниша?
She had skinny legs, a missing front tooth and strong opinions. У нее худые ноги, нету переднего зуба и твердое мнение.
Go out of the way, you skinny bastard! С дороги, ты, тощий ублюдок!
A lot of very handsome and pretty people here, skinny, chubby, different races, cultures. Здесь много очень симпатичных людей, худых и не очень, разных национальностей, культур.
Smart, skinny, the slightest hint of spinal curvature. Умная, тощая, с лёгким искривлением позвоночника.
Yeah, how hard can it be to find a hot, skinny girl who believably loves donuts? Да, насколько трудно найти сексуальную худую девушку, убедительно любящую пончики?
It's a euphemism for not interested, skinny. Повторяю для особо непонятливых, тощий.
When I was young, I had a mare nicknamed Herring, perhaps because she was skinny, or the devil knows why. У меня в молодости была кобыла, звали ее Селедка, наверное, потому что худая была, черт ее знает.
Gastric bypass only makes her skinny on the outside. Из-за желудочного анастомоза она выглядит тощей только снаружи.
Perhaps one of those tall, skinny people with the curly hair who pretend to be stuck in a box or walking against the wind. Возможно, один из этих высоких худых людей с кудряшками, которые делают вид, что застряли в коробке, или идут против ветра.
You have a skinny left calf and a crooked. У тебя тощая левая икра и скрюченный.
And then she said once you were behind bars, she was going to spread a rumor that the only reason you're skinny is because your parents stole your kidneys just like Gary Coleman's did. Ещё она сказала, что как только ты сядешь, она распустит слух, что ты худая только потому, что твои родители продали твои почки, как у Гэри Коулмана.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download