Beispiele für die Verwendung von "Smoke" im Englischen mit Übersetzung "курить"

Übersetzungen:

alle904 курить331 дым283 дымовой36 покуривать32 выкуривать26 курнуть15 закуривать13 дымность7 дымиться5 задымление5 дымить3 закоптить3 задымленность3 накурить2 задымить2 задымиться2 коптить2 скуривать2 задымленный1 дымящий1 дымок1 обкуривать1 коптиться1 andere Übersetzungen127

einblenden

You smoke too much, Pippin. Ты много куришь, Пип.

I neither drink nor smoke. Не пью и не курю.

I neither smoke nor drink. Я ни курю ни пью.

Do you guys smoke weed? Вы, ребята, курите травку?

You can smoke in this room. Можешь курить в этой комнате.

You must not smoke while working. Вы не должны курить, пока работаете.

They wanna box and smoke too. Хочет заниматься боксом и курить сигареты.

Sam doesn't smoke weed, Marty. Сэм не курит сорняков, Марти.

I have to smoke mild ones. Я могу курить только лёгкие сигареты.

I only smoke under the hood. Я курю только под вытяжкой.

Don't smoke in this room. Не курите в этой комнате.

Do not smoke in here, Cissy. Не кури здесь, Сисси.

Do not smoke, you idiot goner! Не курить, ты, идиот конченный!

I don't drink or smoke. Я не пью и не курю.

You don't smoke, do you? Ведь ты же не куришь, да?

Is it allowed to smoke here Здесь можно курить

Besides, did Jacob even smoke a pipe? Кстати, Джейкоб вообще курил трубку?

I only smoke under the range hood. Я курю только под вытяжкой.

Not one says not to smoke cannabis. И нигде не сказано "не кури каннабис".

You just take photographs and smoke weed. Ты просто фотографируешь и куришь травку.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!