Beispiele für die Verwendung von "Smoked" im Englischen mit Übersetzung "копченый"

<>
einblenden
How about some smoked fish? Не хотите ли копчёной рыбки?
How about that smoked turkey? Как насчет копченой индейки?
Did I buy smoked salmon? Разве я покупал копченую сёмгу?
And the parcel Smoked ham? И посылку копченый окорок?
I'll make smoked silage. Буду делать копченый силос.
The Smoked Meat Royal, please. Копченое мясо по-королевски.
Give the boys smoked ham! Дай ребятам копчёного мяса!
Do you like smoked salmon? Вам копчёный лосось нравится?
Smoked fish and chips ice cream. Мороженое со вкусом копченой рыбы и чипсов.
We've barely smoked our cigars. Мы едва копченая наших сигар.
An assortment, smoked fish, sausages, pasta. Копченая рыба, колбаса, макароны.
How about a smoked sable platter? А может блюдо копчёной рыбы-сабли?
I make a mean smoked salmon Benedict. Я отменно готовлю копченого лосося Бенедикт.
Edward doesn't need a smoked ham. Эдварду не нужна копченая ветчина.
Eggs, smoked oysters and Spam with molé. Яйца, копчёные устрицы и мясные консервы.
I burn as smoked sausage on fire. Я горю, как копчёная сосиска на пожаре.
Smoked trout with white horseradish and a salad Копченая форель с белым хреном и салат
Fed exclusively on Lollo Rosso and smoked mackerel. Кормил исключительно салатом Лолло-Россо и копчёной скумбрией.
Ricotta cheese, smoked eel and hard-boiled egg. "Сыр Рикотто, копченый угорь и яйца вкрутую".
He sure knows a lot about smoked meat. Он наверняка много знает о копчёном мясе.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen