Beispiele für die Verwendung von "Soda" im Englischen mit Übersetzung "сода"

<>
einblenden
A club soda and lime. Клаб-сода и лайм.
You want some cream soda? Хочешь крем соды?
Sour milk and baking soda. Кислое молоко и пищевая сода.
I'm breathing in some caustic soda! Я вдохнул немного каустической соды!
Soda with whatever flavor you wish for. Сода с любым ароматом, каким захотите.
Larry, get your mother a cream soda. Ларри, принеси маме крем-соду.
Off the Incheon shores, you may find soda. На побережье Инчон можно найти соду.
Well, hey, do you want a cream soda? Ну, хочешь крем-соду?
And it can actually crush an empty soda can. И она в самом деле может раздавить пустую банку из-под соды.
Just a teaspoonful of salt, soda, and some vitamins. Там немного соли, соды и витаминов.
Rock sod, duct tape, baking soda, acetone, ammonium nitrate. Дёрн, лента, сода, ацетон, нитрат аммония.
Off the Incheon shores, you may find soda, if you. На побережье Инчон, можно найти соду, но если.
I rinse my mouth out with soda after I eat. Я полощу рот с содой после еды.
For butter, eggs, flour, sugar, baking soda, chocolate, salt, vanilla. Масло, яйца, мука, сахар, пищевая сода, шоколад, соль, ваниль.
Other minerals found in the country are gold, soda ash and salt. В стране обнаружены также запасы золота, кальцинированной соды и соли.
A nice burger from Luke &apos;s and an ice cream soda, yum! Хороший бургер из закусочной Люка и холодная крем-сода, вкуснотища!
Chlorine and caustic soda may contain mercury, which may be released from them. Хлор и каустическая сода могут содержать ртуть, которую можно из них выделить.
There was something illegal about selling diet pills made of sugar and baking soda. Зато противозаконно продавать таблетки для похудения, сделанные из сахара и соды.
He put baking soda into dough belonging to his colleagues who were taking a test. Он подсыпал пищевой соды в муку своих товарищей, что тоже сдавали экзамен.
The nipper can sit on the steps and we'll send out a cream soda. А малой может побыть снаружи, а мы пришлём ему крем-соду.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen