Beispiele für die Verwendung von "Soy" im Englischen mit Übersetzung "соевый"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle93 соевый71 соя21 andere Übersetzungen1

einblenden

The Soy Sauce chooses you. Соевый соус выбирает тебя.

Go buy some soy sauce. Сходи купи соевый соус.

Now, pass the soy sauce. Теперь передай соевый соус.

No, they use soy, man. Нет, они используют соевый соус, приятель.

Mocha, soy milk, three shots. Мокко, соевое молоко, три сахара.

And a soy sauce packet. И пакетик с соевым соусом.

Would you pass the soy sauce? Не передашь соевый соус?

It's not actually soy sauce. Это не настоящий соевый соус.

You want soy sauce on it? Полить соевым соусом?

With a drop of soy sauce. Чуточку соевого соуса.

Soy sauce is a no-go. С соевым соусом не выйдет.

All-you-can-eat assorted soy. Широкий выбор соевого ассорти.

How you like this soy sauce? Как вам нравится этот соевый соус?

I'll bring the soy sauce. Я принесу соевый соус.

Soy vanilla latte, no sugar added. Соевый ванильный латте без сахара.

Please clean the soy sauce jars. Пожалуйста, почистите фляги с соевым соусом.

The soy sauce has an extra kick. Соевый соус добавит вкуса.

Ask me to pass the soy sauce. Попроси меня передать соевый соус.

We have soy milk and skimmed milk. У нас здесь есть соевое молоко, обезжиренное молоко.

Spaghetti, soy sauce, bouillon cubes, and spam. Спагетти, соевый соус, бульонные кубики, и спама.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen