Beispiele für die Verwendung von "Specifications" im Englischen mit Übersetzung "спецификация"

<>
einblenden
See Xbox product manuals and specifications. См. руководства и спецификации для Xbox.
Specifications of brake valves (if applicable): Спецификация тормозных клапанов (в соответствующем случае):
Contract specifications include the average spread. В спецификации контрактов указан средний спред.
Relationship between measured data and design specifications Соотношение полученных данных и конструктивных спецификаций
Item 8- Recommendations, Specifications and Associated Documents Пункт 8- Рекомендации, спецификации и смежные документы
Item 5-Recommendations, specifications and associated documents Пункт 5- Рекомендации, спецификации и смежные документы
Stage 5: Create specifications and tasks (Import only) Этап 5. Создание спецификаций и задач (только при импорте)
Technical directives and specifications, military regulations and manuals. Технические директивы и спецификации, военные предписания и наставления.
Enter the item specifications, and then click Apply. Введите спецификации номенклатуры и нажмите кнопку Применить.
Trading time is specified in the contract specifications. Время торгов указаны в спецификации контракта.
Take a more detailed look at our Contract Specifications. Узнайте больше на нашей странице спецификации контрактов.
This message window allows to view securities contract specifications. Это информационное окне позволяет просматривать спецификации контрактов на финансовые инструменты.
We fully recall the engineering specifications of your vessel. Мы помним все технические спецификации вашего корабля.
This information is available at the following link: Contract specifications. Данная информация представлена по следующей ссылке: Спецификации контрактов.
Specifications concerning adhesives, and their handling, must be respected meticulously. Должны тщательно учитываться спецификации, касающиеся связующих материалов и обращения с ними.
That source contains detailed definitions and specifications for each indicator. На этом веб-сайте помещены подробные описание и спецификация каждого показателя.
The product is configured according to the customer's specifications. Продукт сконфигурирован в соответствии со спецификациями клиента.
The details for each instrument are in the Contract Specifications. Для каждого инструмента указано в Спецификации контракта.
Items can be selected for picking according to user-defined specifications. Номенклатуры можно выбрать для комплектации в соответствии с пользовательскими спецификациями.
This includes, but is not limited to, trading terms and contract specifications. К таким изменениям относятся, не ограничиваясь таковыми, торговые условия и спецификация контрактов.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen