Exemplos de uso de "Sphinxes" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You know, I can read sphinxes' minds. Знаешь, я не умею читать мысли сфинксов.

The Sphinxes can see straight into your heart. Сфинксы смотрят прямо тебе в сердце.

The Sphinxes' eyes, are they open or shut? Глаза Сфинксов, они закрыты или нет?

42. Vasilevskiy Island in St Petersburg offers a bizarre selection of attractions, including a pair of 15th-century sphinxes from Egypt on the river side and a museum of biological oddities where you can see the skeleton and heart of Peter the Great’s gigantic personal servant. 42. Васильевский остров в Санкт-Петербурге предлагает странную коллекцию достопримечательностей, в том числе, здесь на набережной вы можете увидеть пару сфинксов 15-го века из Египта и посетить кунсткамеру, где хранится скелет и сердце обладавшего огромным ростом личного слуги Петра Великого.

He can identify the Sphinx. Он может опознать Сфинкса.

Uh, the Sphinx, nicely played. "Сфинкс", отлично сыграно.

You've seen the Sphinx? Ты видел этого Сфинкса?

You were in the Sphinx Club? Вы были членом клуба "Сфинкс"?

Have you ever seen the Sphinx? Вы уже видели сфинкса?

He's like the permission Sphinx. Он как Сфинкс.

The sphinx look doesn't suit you. Тебе не идёт быть сфинксом.

What makes the sphinx the Seventh Wonder? Что делает сфинкса седьмым чудом света?

Pyramids, giant sphinx, Nile river, camel taxis. Пирамиды, огромный сфинкс, Нил, верблюжье такси.

I mean, he became like a sphinx. Я имею в виду, он стал как сфинкс.

It's like the riddle of the Sphinx. Это как загадка Сфинкса.

Stranger, a portrait with the Sphinx as souvenir? Благородный чужестранец, не желаете ли портрет со сфинксом?

We were on to the Sphinx a year ago. Мы вышли на Сфинкса год назад.

We control the price of X, not the Sphinx. Мы контролируем цены на экстази, не Сфинкс.

She could worm the secrets right out of a sphinx. Она может выпытать секреты даже у сфинкса.

Adopt a pyramid, save a sphinx, that kind of thing? Помоги пирамиде, спаси сфинкса, так что ли?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS