Beispiele für die Verwendung von "Starts" im Englischen mit Übersetzung "запускаться"
Übersetzungen:
alle13924
начинать8272
начало1879
начинаться1640
запускать503
приступать421
запуск335
запускаться242
старт123
заводить107
снв74
стартовать21
формировать17
трогаться12
затевать10
развязывать9
бросаться9
выдвигаться5
сформировать4
запуски2
завязать1
andere Übersetzungen238
Safe mode starts Windows in a limited state.
В безопасном режиме Windows запускается в ограниченном состоянии.
This starts the Convert Text to Columns Wizard.
При этом будет запущен мастер распределения текста по столбцам.
When the console restarts, the installation program starts automatically.
После перезагрузки консоли программа установки будет запущена автоматически.
The Table Designer starts and this new tab appears.
Запустится конструктор таблиц, и появится вкладка «Конструктор».
To choose what starts when you turn on your console
Выбор элементов, запускаемых при включении консоли
If your software is not activated, the Activation Wizard starts.
Если программный продукт не был активирован, запустится мастер активации.
Many programs are designed to start automatically when Windows starts.
Многие программы запускаются автоматически при загрузке Windows.
This opens your OneDrive folder and starts the OneDrive service.
В результате будет открыта папка OneDrive и запустится приложение OneDrive.
The Create a New Data Source to SQL Server Wizard starts.
Запустится мастер создания источника данных для SQL Server.
The Lookup Wizard starts and you can create a Lookup field.
Запускается мастер подстановок, с помощью которого можно создать поле подстановки.
You can choose whether Narrator starts automatically each time you sign in.
Вы можете выбрать, будет ли экранный диктор запускаться автоматически при каждом входе.
The Import Spreadsheet Wizard starts, and leads you through the import process.
Будет запущен мастер импорта электронных таблиц, который поможет выполнить импорт.
Once such a cycle starts, it can be very difficult to stop.
Как только этот цикл запущен, его очень трудно остановить.
If the game starts, exit the game, and return to the Xbox Dashboard.
Если игра запустилась, выйдите из нее и вернитесь на панель управления Xbox.
By default, the service is configured to automatically start when the computer starts.
По умолчанию служба запускается автоматически при включении компьютера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung