Beispiele für die Verwendung von "Starts" im Englischen mit Übersetzung "начало"

<>
He starts in with his psychobabble. Он начал со своего невнятного лепета.
They are hidden until bid tabulation starts. Они будут скрыты до начала табулирования предложений.
Preventing the Next Eurozone Crisis Starts Now Предотвращение начала следующего кризиса еврозоны начинается сейчас
What happens after my ad starts running? Что произойдет после начала показа моей рекламы?
They will be deployed before the election starts. Они приступят к несению службы до начала выборов.
Mine doesn't work and it starts fires. Моя не сработала и начала гореть.
These bids are hidden until bid tabulation starts. Эти предложения будут скрыты до начала табулирования предложений.
It starts off, you walk in the door. Рассмотрим презентацию в ракурсе времени. Начало. Вы входите в дверь.
The purchase requisition review process starts over again. Процесс рассмотрения заявки на покупку начинается с начала.
Gessen starts her critique in earnest with the following: В нем она для начала на полном серьезе сообщает следующее:
Neighbor comes over, starts banging on the front door. Явился сосед, начал барабанить во входную дверь.
Can you see how it starts to move there? Вы видите, как она начала двигаться?
Enter the date that the worker’s employment starts. Введите дату начала трудоустройства сотрудника.
Start – Status of the production order when production starts. Начало — статус производственного заказа в начале изготовления.
Start time – Enter the time that the discount period starts. Время начала — укажите время начала периода скидки.
Customer advance – Create a customer invoice before a project starts. Аванс клиента - Создание накладной клиенту до начала работы над проектом.
A duplicate shows up and the original starts to fade? Когда двойник появился, оригинал начал таять?
Start date – Enter the date that the discount period starts. Дата начала — укажите дату начала периода скидки.
So, he comes in my cubical, he starts talking to me. Он зашел ко мне в комнату и начал со мной говорить.
Foreplay pretty much starts at the end of the previous orgasm. Прелюдия часто берёт своё начало в конце предыдущего оргазма.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.