Beispiele für die Verwendung von "Stolen" im Englischen mit Übersetzung "украсть"

<>
I had my watch stolen. Мои часы были украдены.
A priceless sceptre was stolen. Бесценный скипетр был украден.
Our smoker's been stolen! Нашу коптильню украли!
My money has been stolen. У меня украли деньги.
My bag has been stolen. У меня украли сумку.
Cartman has stolen the election! Картман украл выборы!
Results on the stolen hairbrush? Результаты с украденной расчески?
My watch has been stolen. У меня украли часы.
I had my money stolen. У меня украли мои деньги.
I had my bicycle stolen. У меня украли велосипед.
I had my pen stolen. Мою ручку украли.
I had my wallet stolen. У меня украли бумажник.
My passport has been stolen. У меня украли паспорт.
She had her handbag stolen. У неё украли сумочку.
Money was stolen, not merely "mismanaged." Деньги были украдены, а не просто ими "неправильно управляли".
A lot of the artefacts stolen. Много артефактов было украдено.
Someone has stolen all my money. Кто-то украл все мои деньги.
I used that stolen key card. Я использовала украденный пропуск.
My bike was stolen last night. Вчера ночью у меня украли велосипед.
Must have stolen the bellhop uniform. Должно быть украл форму коридорного.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!