Exemplos de uso de "Submodels" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Create forecast models and submodels. Создание прогнозных моделей и подмоделей.

Budget models identify budgets and can contain submodels. Модели бюджета идентифицируют бюджеты и могут содержать подмодели.

Submodels can represent departments or various other organizational entities. Подмодели могут представлять подразделения или ряд других организационных объектов.

Budget models and submodels were used to aggregate budget amounts. Бюджетные модели и подмодели использовались для суммирования бюджетных сумм.

Build complex budget models by using submodels for planning and reporting. Построение сложных моделей бюджета, используя подмодели для планирования и отчетности.

Enter other details about the model as needed, and add any submodels. Введите другие сведения о модели по необходимости, и добавьте нужные подмодели.

Only budget models that do not contain submodels are available for budget control. Только бюджетной модели, которые не содержат подмодели, доступны для бюджетного контроля.

Also, if you use budget control, you cannot use budget models that have submodels. Кроме того, при использовании бюджетного контроля, вы не можете использовать бюджетной модели, которые имеют подмодели.

For example, you can create a budget with submodels that represent various departments of the company. Например, можно создать бюджет с подмоделями, которые представляют разные подразделения компании.

Create the budget models and submodels that are the basis for the structure of the ledger budgets. Создание моделей и подмоделей бюджета, служащих основой для структуры бюджетов ГК.

A budget model can contain many submodels, which you attach to the budget model on the Submodel FastTab. Бюджетная модель может содержать множество подмоделей, которые возможно подключить к бюджетной модели на экспресс-вкладке Подмодель.

A budget model can contain many submodels that you attach to the budget model on the Submodel tab. Модель бюджета может содержать множество подмоделей, которые прикрепляются к модели бюджета на вкладке Подмодель.

For example, you could create a budget that has submodels that represent the various departments of the legal entity. Например, можно создать бюджет с подмоделями, которые представляют разные подразделения юридического лица.

For example, you can create a budget that has submodels that represent the various departments of a legal entity. Например, можно создать бюджет с подмоделями, которые представляют разные подразделения юридического лица.

Also, if you use budget control, budget models with submodels cannot be used in the calculation of the available budget balance. Кроме того, при использовании бюджетного контроля бюджетные модели с подмоделями нельзя использовать для расчета доступного баланса бюджета.

Because each forecast must be associated with a model, you can create multiple forecast models and you can set up submodels. Поскольку каждый прогноз необходимо связать с моделью, можно создать несколько прогнозных моделей и настроить подмодели.

Forecast models can be designated as submodels for a model, which allows you to forecast by regions, time periods, or departments. Прогнозные модели можно назначать в качестве подмоделей для модели, что позволяет составлять прогнозы по регионам, временным периодам или подразделениям.

You can set up a forecast model with two levels so that one model includes one or more other models, or submodels. Для прогнозной модели можно настроить два уровня, чтобы одна модель включала одну или несколько других моделей (подмоделей).

If you use project forecasting, you can identify models as submodels, which lets you create forecasts by department, time period, or region. При использовании прогнозирования проекта можно определить модели в качестве подмоделей, которые позволяют создавать прогнозы по подразделениям, периоду времени или региону.

To set up a forecast model structure where the top-level forecast model, named Total, consists of two submodels which are named East and West, follow this procedure: Для настройки структуры прогнозной модели, где прогнозная модель верхнего уровня, называемая "Итого", состоит из 2 подмоделей, которые называются "Восток" и "Запад", следуйте данной методике:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS