Beispiele für die Verwendung von "Sustainable" im Englischen mit Übersetzung "устойчивый"

<>
The Year of Sustainable Development Год устойчивого развития
This is clearly not sustainable. Это, безусловно, не является устойчивым.
Consequently, wages are market sustainable. Поэтому заработная плата является устойчивой к рыночной среде.
strong, sustainable, and balanced growth. сильный, устойчивый и сбалансированный рост.
No Hiding From Sustainable Development От Устойчивого Развития Не Скрыться
Is then sustainable development utopia? Является ли устойчивое развитие утопией?
Sustainable agriculture and rural development Устойчивое ведение сельского хозяйства и развитие сельских районов
Very sustainable in this environment. Очень устойчиво в этой среде.
Electric Cars and Sustainable Development Электрические автомобили и устойчивое развитие
Radical Goals for Sustainable Development Радикальные цели устойчивого развития
The Age of Sustainable Development Эпоха устойчивого развития
Alex Steffen sees a sustainable future Алекс Стеффен рассматривает экологически устойчивое будущее
Leveraging Islamic Finance for Sustainable Development Исламские финансы для устойчивого развития
That's the only sustainable future. Только это устойчивое будущее.
It's sustainable and growing fast. Это явление устойчиво и быстро наращивает обороты.
Make cities productive and environmentally sustainable; сделать города продуктивными и экологически устойчивыми;
Why the Sustainable Development Goals Matter Почему Важны Цели Устойчивого Развития
Our energy sources are not sustainable. Наши энергетические ресурсы не устойчивы.
the sustainable reduction of global poverty. устойчивое сокращение бедности в мире.
The Data Revolution for Sustainable Development Революция данных в интересах устойчивого развития
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!