Ejemplos de uso de "Sweden" en inglés con traducción al ruso

<>
Back to Sweden in 1992. Вернемся к Швеции 1992 года.
University of Lund (Sweden), 1958 Лундский университет (Швеция), 1958 год
And Sweden was like Mozambique. Швеция - как сегодняшний Мозамбик.
Sweden has its own language. У Швеции есть свой язык.
25 years or older in Sweden 25 лет и старше в Швеции
English International Association of Lund (Sweden) Английская международная ассоциация Лунда (Швеция)
Note how well Sweden is doing. Обратите внимание, как хороши дела у Швеции.
In Sweden, we have no concurrency. В Швеции такого не существует.
I want to go to Sweden. Я хочу поехать в Швецию.
Sweden – The Swedish Financial Supervisory Authority Швеция – Шведское управление финансового надзора
There are Kunskapsskolan schools in Sweden. Есть сеть школ "Кунскап" в Швеции.
Pajala does not belong to Sweden. Паяла - не в Швеции.
Sweden has a language of its own. У Швеции есть свой язык.
I've just come back from Sweden. Я только что вернулся из Швеции.
Let's see what Sweden has done. Посмотрим, что сделала Швеция.
The World Maritime University, Malmo, Sweden (1980) Всемирный морской университет, Мальмё, Швеция (1980 год)
Sweden was in peace all this time. Швеция все это время находилась в состоянии мира.
And I studied very much in Sweden. И я очень много учился в Швеции.
So, also, Sweden in the early 1990s. То же самое случилось в Швеции в начале 1990х годов.
Sweden wants to be there by 2045. Швеция хотела бы достигнуть финиша к 2045 году.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.