Beispiele für die Verwendung von "Tables" im Englischen mit Übersetzung "стол"

<>
Go ahead, buy nesting tables. Давай, покупай выдвижные столы.
And that tables are female. И что эти столы женского рода.
You do toast and tables. Ты делаешь тосты и накрываешь на стол.
Patients died on operating tables. Пациенты умирали на операционных столах.
Chairs and tables were damaged. Стулья и столы были сломаны.
People from nearby tables came over. Подходили люди с соседних столов.
We had tables, chairs, computers, everything. У нас были столы, стулья, компьютеры, - все, что нужно.
So think about these two tables. Итак, взгляните на эти два стола.
No condiments left on the tables, unrefrigerated. На столе не оставлено никаких приправ.
You can use tables from the refectory. Вы можете взять столы из трапезной.
What is the deal with glass tables today? Чего они сегодня все в стеклянные столы падают?
But, uh, we are using the square tables. Но, ох, у нас будут квадратные столы.
You could do carpentry on board - mend doors, tables. Ты можешь плотничать на борту - чинить двери, столы.
I'm willing to bus tables or wash dishes. Я готов мыть столы или тарелки.
The stage is full of wooden chairs and tables. Сцена заставлена деревянными столами и стульями.
Decision 4/4 Themes for the ministerial round tables Решение 4/4 Темы «круглых столов» на уровне министров
You can, uh, bus tables, work for minimum wage, tips. Ты можешь убирать со столов, выполнять лёгкую работу, направлять.
Tables, chairs and oaken chests would have suited Jesus best. Столы, стулья и дубовые сундуки лучше бы подошли Иисусу.
Two miserable weeks sitting at tables with carafes of water! Две унизительных недели сидения за столом с графинами воды!
How much does your boss pay you to bus tables? Сколько тебе босс платит за уборку столов?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!