Beispiele für die Verwendung von "Title" im Englischen mit Übersetzung "название"

<>
Select the Title & description tab. Перейдите на вкладку Название и описание.
Add or change the title. Добавьте или измените название.
Project title: GPS in Africa Название проекта: GPS in Africa
The title of my talk: Название же моей лекции:
Title of the achievement type. Название типа достижения.
The title of the item. Название товара.
Change the title and description. Измените название и описание.
Tap, and tap Add title. Последовательно коснитесь > Добавить название.
7 title (Max size: 100) 7 название (макс. размер: 100)
Thus the title "Silent Spring." Отсюда и название "Тихая весна".
Adding a title and description Добавление названия и описания
Project title: Low-Frequency Radio Spectrometer Название проекта: Low-Frequency Radio Spectrometer
Click the playlist or autoplaylist title. Щелкните название списка воспроизведения или автоматического списка воспроизведения.
Account title: UN Office at Geneva Название счета: UN Office at Geneva
That's a good movie title. Кстати, хорошее название для фильма.
Give your live stream a title. Укажите название трансляции.
Sorry, read that essay title again? Прости, прочти еще раз название эссе?
Click Edit under the video title. Нажмите Изменить ниже названия видео.
Account title: UN Geneva General Fund Название счета: UN Geneva General Fund
Enter the title and teaser text. Ввести название организации и текст тизера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!