Usage examples of "Tragedy" in English with translation to Russian

<>
show all
its wars, divisions and tragedy. его войны, разделы и трагедию.
But this would lead to an even greater tragedy. Однако это усилит трагичность ситуации.
Ending the Tragedy of Darfur Прекращение трагедии в Дарфуре
That would be the ultimate irony – and only add to the tragedy. Это было бы безусловной насмешкой – и только усугубило бы трагичность ситуации.
The Tragedy of Trade Blindness Трагедия торгового безрассудства
And the real tragedy was, if you look through her records, she had been seen in four or five other health care institutions in the preceding two years. Но вся трагичность ситуации была в том, что, судя по записям, её осматривали в четырёх или пяти разных больницах в предыдущие несколько лет.
The Tragedy of President Chen Трагедия президента Чэня
The tragedy is that the African National Congress, South Africa’s dominant political party, was so much in thrall to Mbeki that he was not deposed many years ago. Трагичность ситуации в том, что Африканский национальный конгресс (АНК), правящая политическая партия, был настолько неспособен противостоять Мбеки, что не смогла сместить его с поста еще много лет назад.
The Forty-Year Palestinian Tragedy Сорокалетняя трагедия Палестины
The Euro’s Greek Tragedy Греческая трагедия евро
Tragedy struck in Wood Shop. Трагедия разразилась на другой день.
MasterForex immediately reacted to the tragedy. MasterForex незамедлительно отреагировала на трагедию.
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy. "Макбет" Шекспира - это трагедия.
That neglect is a human tragedy. Такое пренебрежение - трагедия человечества.
Tragedy being, the penis was overcooked. Трагедия в том, что он готовил пенис дольше положенного.
Those poor people, such a tragedy. Как же их жалко, такая трагедия.
The tragedy developed with startling suddenness. Трагедия разыгралась с удивительной внезапностью.
How to End the Greek Tragedy Как остановить греческую трагедию
Every killing is a human tragedy. Каждое убийство является человеческой трагедией.
His tragedy is ultimately a personal one. Его трагедия глубоко личная.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download