Beispiele für die Verwendung von "Trend" im Englischen mit Übersetzung "тренд"

<>
Using trend lines to trade Как торговать по линиям тренда
We have a decent trend. У нас есть достаточно неплохой тренд.
9. Trend is your friend. 9. Тренд ваш друг.
Caution using trend line breaks На что стоит обратить внимание при открытии позиций на пробое линий тренда
GBPNZD testing long-term trend Пара GBP/NZD тестирует долгосрочный тренд
Is the trend finally ending? Есть ли признаки того, что тренд подходит к концу?
What is a trend following strategy? Что такое стратегия следования за трендом?
Trend line as support or resistance Линия тренда как поддержка и сопротивление
But this trend is less unambiguous. А вот этот тренд менее однозначен.
It suggests a potential trend reversal. Это говорит о потенциальном развороте тренда.
Returns values along a linear trend. Возвращает значения в соответствии с линейным трендом.
The Economic Trend Is Our Friend Наш друг – экономический тренд
Time trend of the monitoring data Временной тренд данных мониторинга
RSI is also broadly following this trend. Индикатор RSI также в целом следует данному тренду.
It suggests a potential bullish trend reversal. Это говорит о потенциальном развороте тренда.
This is bullish until the trend breaks. Динамика сохраняет бычью направленность, пока не пробита линия тренда.
sl2 Stop loss above the trend line sl2 Стоп-лосс устанавливаем над линией тренда
This shows a very strong downward trend. Нисходящий тренд был очень сильным.
EUR/USD: is the bullish trend flagging? EUR/USD: не ослабевает ли бычий тренд?
Unless that happens, the trend would remain bearish. Ели этого не произойдет, то тренд останется медвежьим.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!