Exemplos de uso de "User profiles" em inglês com tradução para o russo

<>
There are four retail user profiles: Существует четыре профиля пользователя в сфере розничной торговли:
About user profiles [AX 2012] О профилях пользователей [AX 2012]
The User profiles form is displayed. Будет открыта форма Профили пользователя.
Import the retail user profiles Импорт профилей пользователей розничных магазинов
Click System administration > Common > Users > User profiles. Щелкните Администрирование системы > Обычный > Пользователи > Профили пользователя.
Create user profiles [AX 2012] Создание профилей пользователей [AX 2012]
This topic provides general information about user profiles. В данном разделе содержится общая информация о профилях пользователя.
Attach user profiles to modeling variables Добавление профилей пользователей к переменным моделирования
Click Product information management > Setup > Product builder > User profiles. Щелкните Управление сведениями о продукте > Настройка > Конфигуратор продукции > Профили пользователя.
Provides information about creating user profiles. Содержит информацию о создании профилей пользователей.
f. Don’t use data to build or augment any user profiles. е. Не используйте данные для создания или улучшения каких-либо профилей пользователя.
Assign users to the retail user profiles Назначение пользователей профилям пользователей розничных магазинов
You can attach a set of user profiles to each modeling variable. Можно прикрепить набор профилей пользователя к каждой переменной моделирования.
Attach user profiles to modeling variables [AX 2012] Добавление профилей пользователей к переменным моделирования [AX 2012]
Provides information about how you can create user profiles and attach them to users. Предоставляет информацию о создании профилей пользователя и закреплении их за пользователями.
Contains general information about user profiles and workflow. Содержит общую информацию о профилях пользователей и рабочем процессе.
Similarly, the user profiles that you create should be attached to employees and users. Аналогичным образом создаваемые профили пользователя, следует присоединить к сотрудникам и пользователями.
Provides information about attaching user profiles to employees. Содержит информацию о присоединении профилей пользователей сотрудникам.
You can attach as many different user profiles as you want to each modeling variable. К каждой переменной можно прикрепить столько профилей пользователя, сколько необходимо.
This section provides information about user profiles and their setup. В этом разделе содержится информация о профилях пользователей и их настройке.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!