Beispiele für die Verwendung von "Vitamin" im Englischen mit Übersetzung "витамин"

<>
einblenden
Should I take vitamin C? Нужно ли мне принимать витамин С?
Sunburn is full of vitamin D. Загар - это витамин D.
The Many Benefits of Vitamin D Многочисленные полезные свойства витамина D
Now, "E" is your wonder vitamin. Теперь витамин "E" - отличная вещь.
Vitamin C is very good for eunuchs. Витамин С очень полезен для евнухов.
Even obesity may have connections to vitamin D. Даже ожирение может иметь связь с наличием витамина D.
Vitamin D may yet prove to be one. Возможно, что витамин D окажется одним из этих факторов.
But I've given him Mannitol, Protamine, Vitamin K. Но я дал ему маннитол, протамин, витамин К.
This is not a supplementary vitamin for the soul. Это не просто блажь. Это - не витамины для поддержания духа.
This is just vitamin C, aspirin, calcium, and antihistamine. Это всего лишь витамин С, аспирин, кальций и антигистамин.
And importantly, it's a rich source of vitamin B12. И что важно, в ней много витамина B12
Studies on vitamin E are contradictory, according to the SCC. По мнению SCC, исследования витамина Е дают противоречивые результаты.
Vitamin A capsules were distribution in conjunction with measles vaccinations. Параллельно с прививками от кори распространяется витамин A в капсулах.
Give him tocopherol and zinc supplements for the excess vitamin A. Назначьте ему токоферол и препараты цинка чтобы понизить уровень витамина А.
Also the effect of vitamin D on cancer is not clear. В оценке влияния на развитие рака витамина D также нет полной ясности.
Vitamin D’s role in fighting infection is not exactly news. Роль витамина D в борьбе с инфекциями не является новостью.
A little "vitamin B", can't be bad to get some contacts. Немного витамина "B", чуть-чуть общения не повредит.
In addition, vitamin and mineral deficiencies are common in certain sub-groups. Кроме того, в определенных подгруппах отмечается нехватка витаминов и минеральных веществ.
But what works is no secret: vitamin A, iodized salt, and fortified foods. Но ее решение не представляет собой никакого секрета: витамин А, йодированная соль и обогащенные продукты питания.
As if that were not enough, vitamin D also helps to fight infection. Кроме этих примеров, витамин D также помогает бороться с инфекцией.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen