Beispiele für die Verwendung von "WAVE" im Englischen mit Übersetzung "волна"

<>
Process wave automatically at threshold Автоматически обрабатывать волну на пороге
1. Create a wave manually 1. Создание волны вручную
Select the wave to release. Выберите волну, которую требуется выпустить.
The Tidal Wave of Memory Приливная волна памяти
There's no carrier wave. Здесь нет несущей волны.
What does Wave look like? Давайте посмотрим, как выглядит эффект «Цветовая волна».
Wave of central bank easing Волна смягчения политики центральных банков
It's the Genesis wave. Это волна "Генезиса".
Both alpha and beta wave. Одновременно альфа и бета волны.
A Wave Election in America? Волна на выборах в Америке?
Create wave processing history log Создать журнал истории обработки волн
Select the wave to process. Выберите волну для обработки.
Select the wave to cancel. Выберите волну для отмены.
It's a carjacking crime wave. Город накрыла волна угонов.
On the Action Pane, click Wave. В области действий щелкните Волна.
Create a wave template [AX 2012] Создание шаблона волны [AX 2012]
Process wave at release to warehouse Обрабатывать волну перед запуском на склад
I want more wave, less fluff. Я хочу больше волн и меньше пуха.
The Coming Wave of Oil Refugees Надвигающаяся волна нефтяных беженцев
Get ready for the tidal wave. Приготовьтесь к удару приливной волны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!