Beispiele für die Verwendung von "Waiting" im Englischen mit Übersetzung "ожидать"

<>
Lord Windermere has been waiting. Вас ожидает лорд Уиндермир.
Switch call waiting on/off Включение и выключение функции ожидания вызова
What's waiting on us? Что нас ожидает?
Messages waiting to be routed Сообщения, ожидающие маршрутизации
We're waiting for an annulment. Мы ожидаем расторжения брака.
More are waiting to do so. Многие ожидают присоединения.
I sat waiting on a bench. В ожидании, я сел на скамью.
They are in the waiting hall. Они находятся в зале ожидания.
He's in the waiting area. Он в зале ожидания.
Waiting for the Bombs to Fall В ожидании бомбежки
Waiting for the ECB and other risks… В ожидании ЕЦБ и других рисков…
There were three people waiting before me. Передо мной было трое ожидающих.
Timed out waiting for payment instrument information. Истекло время ожидания платежной информации.
It's just a terrible waiting game. Это просто ужасная игра в ожидание.
Enable Message Waiting Indicator (MWI) for users Предоставление пользователям сообщение ожидание индикатор (ожидающего сообщения)
Please pull over to the waiting area. Пожалуйста, отъедьте в зону ожидания.
The students stood waiting for a bus. Ученики стояли, ожидая автобус.
For them, it is a waiting game. Для них это игра в ожидание.
Disable Message Waiting Indicator (MWI) for users Отключить сообщение ожидание индикатор (ожидающего сообщения) для пользователей
You know what the waiting list is? Знаешь, какой тут лист ожидания?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.