Beispiele für die Verwendung von "Web Page" im Englischen mit Übersetzung "веб-страница"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle240 веб-страница168 вебстраница13 web-страница10 andere Übersetzungen49

For example, Web page address. Им может быть, например, адрес веб-страницы.

Under Link to, click Existing File or Web Page. В группе Связать с щелкните элемент файлом, веб-страницей.

Access and manage messages in quarantine via a web page Получение доступа к сообщениям на карантине и управление ими с помощью веб-страницы

Navigate to the web page the pixel was placed on. Перейдите на веб-страницу, где был установлен пиксель.

However, if you print the entire web page, it will print correctly. Тем не менее, при печати всей веб-страницы она будет напечатана правильно.

Excel 2016 crashes when saving workbook as web page (html, htm) [FIXED] Excel 2016 аварийно завершает работу при сохранении книги в формате веб-страницы (HTML, HTM) [ИСПРАВЛЕНО]

Click your Web page where you want the wrapped text to end. Щелкните то место на веб-странице, где нужно закончить обтекание текстом.

How can I embed my Instagram photos or videos on a web page? Как вставить фотографии и видеозаписи с Instagram на веб-страницу?

The URL must be absolute and must point to a real web page. Необходимо указать абсолютный URL, указывающий на реальную веб-страницу.

Then, you can clip out something on your screen, like a web page. Теперь вы можете вырезать любой фрагмент экрана, словно веб-страницу.

Browsing one web page at a time doesn’t cut it any more. Просматривать только одну веб-страницу за раз — уже недостаточно.

Audio-visual resources: ESCAP web page on environment and sustainable development (quarterly updating); аудиовизуальные материалы: веб-страница ЭСКАТО по вопросам окружающей среды и устойчивого развития (ежеквартальное обновление);

More than 90 percent of a web page visits are from search engines. Более 90 процентов посещений веб-страниц делаются поисковыми системами.

But they can’t change the information in the Notes and Web page boxes. Однако они не могут изменять данные в полях Заметки и Веб-страница.

Content is most often shared to Facebook in the form of a web page. Чаще всего на Facebook делятся материалами, которые размещены на веб-страницах.

It doesn't automatically turn off When you go to a different web page? Она не выключается автоматически, когда переходишь на другую веб-страницу?

Contacts that contain the URL www.contoso.com in the Web Page Address field. Контакты, которые содержат URL-адрес www.contoso.com в поле "Веб-страница".

Have access to a public web server where you can create one static web page получить доступ к общедоступному веб-серверу, на котором можно создать одну статичную веб-страницу.

You can find a specific word or phrase on a web page on your computer. Вот как искать слова или фразы в тексте веб-страниц на компьютере:

Tap twice quickly on a picture, web page, or map to zoom in and out. Дважды коснитесь изображения, веб-страницы или карты, чтобы увеличить или уменьшить их масштаб.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen