Beispiele für die Verwendung von "Wells" im Englischen mit Übersetzung "уэллс"

<>
Storm drain, Van Buren and Wells. Водосток, угол Ван Бурен и Уэллс.
The grounders killed Wells, not me. Уэллса убили местные, не я.
Plus side, Andrew Wells liked it. Есть и плюсы - Эндрю Уэллс поставил "лайк".
What, you're a Kitty Wells fan? Ты фанатка Китти Уэллс?
H.G. Wells was only partly right: Г. Уэллс был прав лишь частично:
It means the grounders didn't kill Wells. Значит, Уэллса убили не земляне.
Spencer Wells builds a family tree for humanity Спенсер Уэллс строит общее семейное древо для всего человечества.
Wells is paying his respects to the widow? Уэллс соболезнует вдове?
Chuck Wells, local fisherman, son Blake, conductor on the line. Чак Уэллс, местный рыбак, его сын Блейк работает кондуктором на железной дороге.
Wells served with Marie's husband, Marine Sergeant Randy Hollister. Уэллс служил вместе с мужем Марии, морпехом Рэнди Холлистером.
I believe the expression is, "Bring it on over," Dr. Wells. Ну что же, попробуйте добиться успеха, доктор Уэллс.
Dr. Wells said the dark matter gave me this, this gift. Доктор Уэллс говорил, что тёмная материя наделила меня этим даром.
I'm babysitting Lady Lou to bloody Norman Wells and back! Потому, что, согласно Кристе, я нянчу Леди Лу до чертова Норман-Уэллса и обратно!
Detective Wells, I know that my husband may seem a bit gruff. Детектив Уэллс, я знаю, что мой муж выглядит грубым.
Seaside pier, which is where Chuck Wells used to dock his boat. Морская дамба, где Чак Уэллс швартовал свою лодку.
Like it or not, thinking the grounders killed Wells is good for us. То, что все считают, будто Уэллса убили земляне, пошло нам на пользу.
So, you know H.G. Wells' "War of the Worlds," novel and movie. Вы знаете книгу и фильм "Война Миров" Герберта Уэллса.
I know Barry really appreciates you coming back to help him stop Wells. Я знаю, Барри действительно ценит то, что ты вернулся, чтоб помочь ему с Уэллсом.
You've led something of a charmed life haven't you, Mr. Wells? Вы живёте в каком-то волшебном мире, не так ли, мр Уэллс?
I'm investigating a cold case, the murder of a young girl, Rachel Wells. Я расследую нераскрытое дело, убийство девочки, Рэйчел Уэллс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!