Beispiele für die Verwendung von "Wire" im Englischen mit Übersetzung "провод"

<>
einblenden
I'm cutting the wire. Я режу провод.
Can I drop the wire? Могу я бросить провод?
That trip wire leads somewhere. Тот провод ведет куда-то.
She cut his LVAD wire. Она перерезала провод.
First, cut the red wire. Сперва режь красный провод.
I'm cutting the black wire. Я режу черный провод.
Wrap the wire in electrical tape. Замотай провод изолентой.
But don't cut the wire. Только не порежь сами провода.
I did cut the red wire! Я и перекусил красный провод!
Where is the high voltage wire? А где высоковольтные провода?
Why would Angelica cut that wire? Зачем Анжелике перерезать этот провод?
The book says cut the red wire. В книге написано - режь красный провод.
What, you cut someone's LVAD wire? Что, вы перерезали чей-то провод?
Okay, on three, cut the gray wire. На счет "три" перережь серый провод.
You're gonna need wire, not rope. Тебе нужен провод, не веревка.
He unplugs the wire; we have no data. Он отключает провода, и у нас нет данных.
Like turning iron wire into musical steel string. Словно превращал железный провод в стальную музыкальную струну.
There's a wire dangling down either side. и провод, свисающий с двух сторон.
Because you should've cut the red wire! Нужно было перекусить красный провод!
The wire leads underneath the floorboards to this. Провода под половицами ведут к этой пластине.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen