Usage examples of "Wire" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all748 провод180 проволока122 перевод121 проволочный23 провода18 связывать14 проводка12 проводной11 прослушка6 телеграфировать1 other translations240

show all

I'm cutting the wire. Я режу провод.

Someone set a trip wire. Кто-то натянул здесь проволоку.

Payment options: wire transfer, WebMoney Способы расчетов: банковский перевод, WebMoney

parts such as " flexible wire mesh ". к таким элементам, как " эластичные проволочные сетки ".

Don't forget to tie them with wire. Не забудьте их связать веревкой.

Whatever you do, don't cut that wire. Только не трогай этот проводок.

Many lose their feathers and develop sores from rubbing against the wire cage. Многие теряют их перья и развиваются раны от протирки против проводной клетки.

Got a wire up on Trenton's phone. Я поставил прослушку на телефон Трентона.

Wire Omaha to ship rail and ties. Телеграфируйте в Омаху, чтобы отправили рельсы и шпалы.

Can I drop the wire? Могу я бросить провод?

Same wire, same cutting tool. Та же проволока, тот же режущий инструмент.

Bank Wire, Credit/Debit Cards Банковский перевод, кредитные\дебитные карты

And this is the Wire Opera theater. Вот пример Проволочного Оперного Театра.

It's just one transistor and a circuit wire. Только взять транзистор и проводок.

A radio wire and computer communications system to ensure effective control is being developed currently. Для обеспечения эффективного контроля разрабатывается система радио-, проводной и компьютерной связи.

Let's get a wire on his home phone and in his car, everywhere. Поставим прослушку на его домашний телефон, в его машине, - везде.

That trip wire leads somewhere. Тот провод ведет куда-то.

And plenty of copper wire. И много медной проволоки.

Wire transfer (USD and EUR) Валютный банковский перевод

Uh, do you have any wire hangers? Хм, у вас есть проволочные вешалки?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download